Cikelin Chronicle

Tahun lalu buku-buku yang dibaca Lil A (10 tahun) tidak banyak. Aku maklum karena fokus kami tahun lalu adalah perkembangan bahasa Jermannya. Juga, dia sedang di usia nanggung. Interest-nya ke buku anak-anak berkurang, sementara untuk cerita di buku remaja belum nyandak. Selain bacaan pendek dari buku pelajaran bahasa Jerman, Lil A juga bisa membaca satu buku novel anak berbahasa Jerman, dengan ilustrasi, saya belikan ketika bertemu penulisnya di Frankfurt Book Fai r. Selain itu dia baca Dork Diary terbaru dalam bahasa Inggris. Buku Good Night Stories for Rebel Girls belum selesai dia baca. Beberapa hari ini, kami sekeluarga nonton Crash Course: History of The World dari You Tube, setiap selesai makan malam. Host-nya John Green. Big A sudah khatam nonton seri ini, dan ingin berbagi dengan Lil A dan ortunya. Ketika saya nyeletuk memuji kecerdasan John Green dan buku-bukunya, Lil A kaget kalau ternyata dia seorang penulis. Nah... kesempatan untuk ngiming-imingi Lil A untuk memb...

Ini buku-buku yang dibaca Big A (16 tahun), yang sempat tercatat. Ada beberapa buku lainnya yang dia baca, berbahasa Jerman. Sebagian besar yang nggak tercatat adalah tugas membaca dari sekolah. Anaknya mlengos kalau ditanyain, hahaha. Siapa tahu ada yang punya anak remaja juga, perlu rekomendasi buku  😊 1. Golden Bird: Alpha -  Luna Torashyngu 2. When Did You See Her Last? - Lemony Snicket 3. Dilan: Dia Adalah Dilanku Tahun 1990 - Pidi Baiq (cuma baca 1 buku karena mau nonton filmnya). 4. Turtles All The Way Down - John Green 5. To All The Boys I've Loved Before - Jenny Han 6. P.S. I Still Love You - Jenny Han 7. Always and Forever, Lara Jean - Jenny Han 8. Dog Diaries 13 - Rachel Renee Russell 9. Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen - Jutta Richter 10. Elon Musk - Ashlee Vange (nggak selesai, katanya susah bahasa Inggrisnya). 11. Master & Commander - Patrick O' Brian (belum selesai, ada 21 volume, hahaha). Best read: Turtles All The Way Down - John Gree...

Di tahun ini, aku lebih banyak baca buku digital dibandingkan buku fisik. Nyaris tidak beli buku fisik lagi. Sepanjang tahun cuma beli 3 buku fisik berbahasa Jerman untuk anak-anak. Untuk buku digitalnya, aku beli di Amazon (kindle), Google Play Books (hp android), dan langganan Gramedia Digital (dulu Scoop) yang kubaca di iPad mini. Kelebihan beralih ke digital, aku lebih mementingkan baca buku daripada beli buku (nggak usah tersinggung, aku nggak sekad ar mengingatkan  🙏  kok  😂 ). Cukup beli ebook yang benar-benar mau kubaca aja. Ini daftar lengkap bukunya ya. 1. The Danish Way of Parenting - Jessica J. Alexander & Iben D. Sandahl. Ini buku yang kuterjemahkan ke bahasa Indonesia, diterbitkan  Bentang Pustaka . Strongly recommended. 2. Aroma Karsa - Dee Lestari . Aku bacanya di hape, langganan cerita bersambung Senin-Kamis dari Bookslife. 3. Raden Mandasia Si Pencuri Daging Sapi -  Yusi Avianto Pareanom . Satu-satunya buku cetak yang kubawa k...

"Yay, I am the champion reader of this house." Setelah dihitung, ternyata Little A (8 tahun, kelas 3 SD) tahun lalu membaca 52 buku. Jumlah ini melebihi rekor kakaknya yang sanggup membaca 50 buku. "Kalau gitu, tahun ini aku baca 55 buku ah. Biar tetap ngalahin Kakak," katanya berbinar-binar. Karena Little A suka menggambar komik, kami belikan komik-komik KKPK (Next G) berbahasa Indonesia dan juga komik-komik berbahasa Inggris untuk referensi dia. Alhamdulillah nemu beberapa yang bagus di Big Bad Wolf Book Sale. "Tapi kamu harus tetap baca buku yang bukan komik lho, ya. Karena untuk membuat komik pun perlu ada story-nya," kata saya. Berkat ayahnya yang rajin membacakan chapter book (kumpulan cerpen atau novel panjang yang dibaca per bab) tiap malam, Little A jadi tertarik membaca novel yang ilustrasi atau gambarnya sedikit. Dia sudah merampungkan empat novel Roald Dahl tahun lalu, ditambah dua buku Lemony Snicket. Untuk buku-buku non fiksi, Little A suk...

Setelah menuliskan semua buku yang saya baca tahun lalu (2016), dahi saya mengernyit, "Dikit amat?" Jauh banget dari target bacaan saya setahun. Jauh lebih sedikit daripada Big A yang sukses membaca 50 buku tahun lalu. Nggak ada excuse sih, rasa-rasanya tahun lalu saya memang lebih banyak fesbukan daripada membaca. Duh! Moga-moga nggak terulang di tahun ini ya. Target baca saya 2017 adalah ONE WEEK ONE BOOK. Nggak banyak, 52 buku saja setahun. Nggak termasuk buku pelajaran lho ya, hehehe. Tahun lalu kalau boleh memasukkan buku pelajaran, saya baca 14 textbook setebal batako  :D Dari daftar ini, beberapa bacaan berkaitan dengan pekerjaan saya, ada yang saya edit, ada yang saya terjemahkan. Salah satu yang paling mengesankan adalah menerjemahkan buku THE SEVEN GOOD YEARS karya Etgar Keret, penulis dari Israel. Kisah-kisahnya lucu, membuat saya ngakak guling-guling dan lupa menerjemahkan saking asyiknya membaca. 1. O – Eka Kurniawan 2. Me Before You – Jojo Moyes 3. ...

Ini buku-buku yang pernah saya tulis, baik sendirian maupun keroyokan. Satu buku lainnya tentang family backpacking di Australia sedang dalam proses produksi. Semoga koleksi ini segera disusul terbitnya buku Little A dan Big A. Yang artinya saya harus lebih produktif lagi menulis, karena anak-anak (saya) gak bakalan mau 'disuruh' nerbitin buku kalau Emaknya sendiri mandul sebagai penulis. Ayo, jangan takut membaca dan kemudian menulis. ~ A.K.

1. Luangkan waktu rutin untuk membacakan buku. Misalnya sebelum tidur, atau ketika Ayah/Ibu pulang dari kerja. Anak akan menanti-nanti waktu tersebut. 2. Pilih tempat yang nyaman dan tenang. Jauhkan distraksi seperti mainan, TV, dan gadget ortunya :)) 3. Baca dengan suara keras dan bersemangat. Saya biasanya membacakan dengan teatrikal sesuai cerita yang ingin disampaikan, tidak dengan nada yang datar-datar saja. 4. Jangan terlalu cepat membaca. Berhentilah sesekali, tanyakan apa yang kira-kira akan terjadi selanjutnya. 5. Nikmati gambar-gambar yang ada di buku. Obrolkan dengan anak. "Wah, biri-birinya lucu banget ya. Kamu suka yang warna apa?" 6. Selesai membaca, diskusikan ceritanya dengan anak. Menurutmu bagaimana cerita tadi? Kamu suka akhir ceritanya? Kamu punya usulan akhir cerita yang lain? Tokoh mana yang kamu suka? Mengapa kamu suka tokoh tersebut? Kalau kamu jadi si tokoh tersebut, apa yang akan kamu lakukan? Dst. 7. Kalau anak mulai ...

Banyak yang bertanya pada saya, bagaimana mengajari anak agar gemar membaca. Jawabannya sederhana: (1) orang tuanya harus memberi contoh, (2) ajak untuk menyenangi bacaan sejak dini. Diajak untuk menyenangi buku ya, bukan berarti diajari membaca sejak dini :) Kalau sudah senang sama buku, anak-anak otomatis ingin belajar membaca. Di sini saya merekomendasikan 12 buku cerita bergambar (berbahasa Inggris) untuk anak di bawah tiga tahun. Sebenarnya saya bisa merekomendasikan ratusan buku yang asyik, tapi yang 12 ini spesial, favorit kami dan yang paling sering kami baca. Little A, sekarang usia 7 tahun, masih sering baca sendiri buku-buku ini. Big A yang sudah umur 14 tahun juga kadang mengintip buku ini. Lha saya saja yang sudah kepala tiga tetap suka membaca buku anak-anak yang asyik kok :) Yang ingin memulai membangun perpustakaan pribadi, bisa membeli satu buku tiap dua bulan ketika anak berusia 1 tahun. Harganya di bawah $10 dolar semua, jadi nggak berat kan? Ket...

Big A umur 13 tahun, kelas 8 (2 SMP). Saya mendampinginya memilih bacaan selain buku anak-anak sejak dia kelas 5 SD. Selama kurang lebih dua tahun (usia 10-12), saya membaca setiap buku yang akan dia baca, jadi saya tahu persis apa isinya. Setiap buku kami diskusikan. Sekarang, saya rasa dia sudah siap memilih sendiri buku bacaannya. Saya tinggal minta didongengi apa i sinya :) Tahun ini Big A membaca 35 buku plus beberapa buku yang belum (tidak) selesai. Mungkin ada yang perlu rekomendasi buku untuk remaja. Tentang isinya, boleh nanya ke saya dulu, karena ada yang tidak sesuai dengan budaya Indonesia, hehehe. Teenlit – Bahasa Indonesia 1. A Magical Birthday Present – Karla M. Nashar 2. Happily Ever After - Karla M. Nashar 3. My Dearest Frog Prince - Karla M. Nashar 4. Kotak Pelangi – Dyan Nuranindya 5. Jingga dalam Elegi – Esti Kinasih 6. Touche – Windhy Puspitadewi 7. Touche: Alchemist - Windhy Puspitadewi 8. Minoel – Ken Terate 9. First Girl – Luna Torashyn...

Little A (7 tahun) kelas 2 SD. Dia kurang suka membaca dibandingkan Kakaknya. Dia juga terlambat bisa membaca karena dwi bahasa. Ketika teman-temannya sudah lancar membaca di kelas TK B, Little A baru bisa membaca lancar pertengahan kelas 1. Tapi langsung bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sih. Minat Little A lebih ke komik karena dia sendiri memang suka menggambar dan ingin menerbitkan komiknya sendiri. Selain itu, dia tertarik dengan science, terutama biologi dan tentang tubuh manusia.  Ketika saya tanya target tahun ini, dia bilang ingin membaca 40 buku. Setelah saya daftar buku yang dia baca tahun lalu, eh ternyata sudah lewat 40, hahaha. Ya udah, target saya tambahi, dia harus seimbang antara membaca komik dan novel. Buku-buku seri Roald Dahl warisan kakaknya harus selesai tahun ini. Picture Book - Bahasa Inggris 1. Mr McGee and The Biting Flea – Pamela Allen 2. Who Sank The Boat – Pamela Allen 3. Herbert & Harry – Pamela Allen 4. The Magic Schoo...

Meneruskan tradisi baru yang saya mulai tahun lalu, tiap akhir tahun saya akan menuliskan daftar buku-buku yang saya baca dalam satu tahun. Target tahun ini 100 buku, tapi tidak tercapai, hiks. Dalam daftar saya cuma ada 49 buku. Sebenarnya saya juga baca 14 buku pelajaran dari 14 mata kuliah semester 1 dan 2, boleh dimasukin nggak? Hehehe. Daftar ini belum termasuk buku anak -anak yang saya bacakan untuk Little A. Sudah lumayan sih jumlahnya, lebih banyak dari tahun lalu. Yang ingin ikutan, sila buat daftar sendiri, sertakan tagar #bukuyangkubaca2015 biar yang lain bisa ngintip. 1. Indonesia Etc - Elizabeth Pisani 2. 1000 Musim Mengejar Bintang - Charon, GPU 3. 31 Rumah Mungil Hijau - GPU, re-read 4. Surat Panjang Tentang Jarak Kita Yang Jutaan Tahun Cahaya - Dewi Kharisma Michellia 5. Cerita Cinta Indonesia, GPU 6. Touche - Windhy Puspitadewi 7. PHP - Dila Maretihaq Sari dkk, Bentang Belia 8. Montmartre Hatiku Tertinggal - Olenka Priyadarsani - DAR Mizan 9. Filo...